Aklımız okuyamadıklarımızda…

La Fontaine’in Masalları

39,90

Yazar: Orhan Veli

Orhan Veli’nin, tıpkı kendi şiirlerinde olduğu gibi,
okunabilir bir dille Türkçeye çevirdiği La Fontaine’in masalları,
hem çocukların hem de yetişkinlerin severek okuyacakları bir klasik.

Sevgili Çocuklar,
Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim…

ISBN:978-605-70178-7-1

Açıklama

Orhan Veli’nin, tıpkı kendi şiirlerinde olduğu gibi, okunabilir bir dille Türkçeye çevirdiği La Fontaine’in masalları, hem çocukların hem de yetişkinlerin severek okuyacakları bir klasik.

“Sevgili Çocuklar,

Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur. (…) Bu şiirleri yazanın nasıl bir şair olduğunu kitabı okuduktan sonra kendiliğinizden anlayacaksınız. Eserlerinde, hayvanlar yardımıyla, insanların kusurlarını, zayıf taraflarını göstermiş.”

Orhan Veli

Yazan:

Orhan Veli

Resimleyen:

Öykü Akarca

Türkçesi:

Yayına Hazırlayan:

Kategori:

Çocuk

Ebat:

16,8×22,5

Sayfa Sayısı:

86

Kapak Türü:

Karton Kapak

Merhaba

Giriş Yap

Üye Ol

E-posta adresinize bir parola gönderilecek.

Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek ve gizlilik ilkesi sayfamızda açıklanan diğer amaçlar için kullanılacaktır.

Merhaba

Giriş Yap

Üye Ol

E-posta adresinize bir parola gönderilecek.

Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek ve gizlilik ilkesi sayfamızda açıklanan diğer amaçlar için kullanılacaktır.

Merhaba

Giriş Yap

Üye Ol

E-posta adresinize bir parola gönderilecek.

Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek ve gizlilik ilkesi sayfamızda açıklanan diğer amaçlar için kullanılacaktır.